2017 Jan ESL (1월 영어학교)

Hello Everybody! This is Minkyeung Kim. I have finished my 2016 ESL course from YWAM Sydney Island Breeze. Earlier this year, by following the guidance of God, I went to Sydney, and tried to know, what ESL is all about. Actually I am really not good in English, and moreover, it was my first overseas trip and so I was quite apprehensive. But over the time, I understood the purpose and the divine reason why God led me to a foreign land and I really appreciate it. There are many stories associated with it. However I would like brief about them, and they are as follows:

안녕하세요? 호주 SIB에서 2016 Jan.ESL 과정을 수료한 김민경 입니다. 저는 올해 초 하나님의 강권하심에 따라, ESL이 무엇인지 잘 알지 못한 상태에서 시드니에 갔습니다. 처음에는 영어도 잘하지 못하는데다가 첫 해외여행인지라 여러 가지로 많이 두려웠습니다. 그러나 시간이 지날수록 하나님께서 부르신 선한 이유들을 알아가며 감사했습니다. 너무나 많은 이야기들이 있지만, 제가 경험한 ESL에 대해 다음과 같이 소개해 드리고 싶습니다.

E.S.L.(English as a Second Language)은,
1. 영어 공부의 올바른 동기를 부여해 줍니다. 제 마음 속엔 영어가 우상처럼 자리하고 있었습니다.
영어만 잘하면 뭐든 얻을 수 있을 것 같고, 더 나은 사람이 될 것 같고, 영어 점수로 인해 항상 두려웠습니다. 감사하게도, 저는 ESL을 통해 영어가 철저히 수단이라는 것을 배웠습니다. 우리의 목적은 오직 복음, 예수 그리스도 한 분 뿐이십니다. 언어를 흩으신 하나님께서, 예수 그리스도를 목적으로 할 때 언어의 비밀한 지혜를 깨닫게 해 주신다는 것을 알게 됐습니다. 그리스도를 향한 거룩한 동기는 공부에 대한 열정을 불러왔고, 열정은 성장으로, 성장은 기 쁨과 만족감으로 이어질 수 있었습니다.

E.S.L.(English as a Second Language) is…

1. The reasonable motivation behind studying English. To be honest English has always been my idol. I always thought that, the English scores determine the success or failure of my life. Therefore there was the fear of scores or marks in English language. If my English scores are low then I will achieve nothing. By grace of the Lord, I was able to learn through the ESL course the fact that English is just a tool. My purpose has always been one and only JESUS CHRIST. I realized that God who was scattered languages gives the wisdom of language to His people. Of course,  when they make a purpose Jesus Christ. This holy motivation towards Christ has made me enthusiastic for studying. Thus my passion for learning grew a lot and as a result joy and satisfaction has followed by.

ESL Information

2. 신실한 강사진과 깨끗한 콘텐츠가 있습니다.
1) 강사진 저희 ESL의 선생님들은 모두 훌륭한 영어 강사이자 신실한 사역자이십니다. 영어를 잘 가 르쳐 주신 것은 물론, 외국인 학생인 저희의 마음을 잘 헤아려주셨고 언제나 중보기도와 사 랑 그리고 격려를 아끼지 않으셨습니다. 두려움을 내려놓는 것이야말로 영어 공부의 가장 큰 싸움인데요, 선생님들을 통해 그것이 가능했음을 고백합니다.
2) 콘텐츠 선생님들께서 쓰신 자료들은 모두 성경적 콘텐츠였습니다. 저는 개인적으로 이것이 가장 인상 깊었습니다. 듣기는 찬양, 간증, 다큐, 드라마 등 크리스찬 미디어를 주로 활용하셨고, 쓰기와 문법은 에 세이를 쓰면서 배웠습니다. 영어권 친구들과 1대1 회화, 주 1회 프리젠테이션을 통해 말하 기가 많이 늘었습니다. 영어 성경 구절은 매일매일 암송했습니다. 절기에 따라 관련된 어휘와 표현을 배우게 되는데, 고난주간과 부활절을 맞아 다양한 활동 을 했던 것도 참 좋았습니다.

2. Faithful Lecturers and Helpful Contents

1) Lecturers.  All of our ESL teachers are wonderful faithful ministers and as well as a great English teachers. They have given me a better understanding on foreign students, and it was always encouraging for me through love and intercession. The biggest challenge in learning English language is to defeat the fear. I confess that “it was only made possible by the teachers”.

 2) Contents.  All the teachers used topics or materials based on biblical contents. This was the best thing, I ever had, and as a result it had deep impact on me.  As for listening, they primarily used Christian media (like CCM, drama, video testimonies, etc.). And for teaching writing concepts and grammar concepts, they usually taught by writing an essay.  By having one-to-one conversation with friends, on weekly presentation, helped me a lot in oral practice. I also had to memorize Bible verses each and every day. Based on various seasons, learnt a lot of vocabularies and expressions related to it. I learnt a lot about Holy Week and Easter celebration. It was amazing.

ESL Information

3. Pre-DTS의 역할을 합니다.
1) DTS 멤버들과의 생활 저희 베이스의 DTS는 영어권 친구들이 주로 지원합니다. 그 친구들과 한 방에서 생활하기 때문에 수업시간 이후에도 회화가 계속됩니다. 일과를 모두 마치고 방에서 나누는 일상의 하나님 이야기가 참 좋았습니다. 각자의 과정을 모두 수료한 뒤에도 좋은 친구이자 동역자 로서 관계를 유지하고 있습니다.
2) 동일한 스케줄 영어 수업 이 외의 모든 스케줄은 DTS와 거의 동일하게 이루어집니다. 워크듀티, 예배, 전 도, 중보기도와 학교 급식 봉사 등. ESL을 Pre-DTS라고 표현한 이유가 여기에 있습니다. 이 모든 일정을 DTS멤버들과 함께 영어로 소화합니다.

3. Role of Pre-DTS

1) Life with DTS Members.  Our base continued DTS in English language. So this is for native English speakers to support DTS. For that reason, we were allotted rooms with the DTS members who are native English speakers. After the class for English language ended, the session for English conversation starts. We always go to sleep after sharing the story of God with our native friends in the room and it was really helpful. Even after completing all of their courses, we still maintain a good and close relationship with friends and co-workers.

2) In that very schedule.  The schedule for English class is almost similar for every DTS members. Work duty, worship, evangelism, and intercession and also there was a Breakfast club. That is why the ESL Pre-DTS has been named as one program. This was the schedule for DTS members, and communication was entirely in English language.

ESL Information

4. 열방의 하나님과 열방의 예배를 가르칩니다.
1) N2N 매주 목요일마다 다양한 민족들이 베이스에서 함께 예배합니다. 예배 인도와 설교는 영어로 이루어지지만, 각국의 언어로 기도하고 노래하는 시간이 참 아 름답습니다.
2) 호주 교회 다양한 호주의 교회를 체험할 수 있습니다. 작지만 영성 있는 지역교회와 다민족 교회, 아 프리카 교회, 한인교회 등에서 예배하며 영적인 시각을 넓혀갑니다.
3) 힐송 교회 베이스에서 멀지 않은 곳에 힐송 교회가 있습니다. 주말에는 자유시간이 많은데, 개인적으 로 힐송 교회에서 진행하는 여러 프로그램에 참여할 수 있습니다.

4. God of every nations and worship of every nations

1) N2N.  Every Thursday, we used to worship together from various ethnic groups. By hearing a sermon in English and sings hymns in English was entirely helpful; however, praying and singing in different languages from different countries was outstandingly wonderful.

2) Various Local Churches. You can experience a wide variety of local churches in Australia. Even though they are smaller in size, but their worship is highly spiritual as well the multi ethnic churches, like Korean churches and African Churches. Therefore this will widen our spirituality.

3) Hillsong Church.  Hillsong Church was really not far from our base. Since there are lots of free time on Saturdays and Sundays, one can personally participate in several service programs that takes place in Hillsong Church.

ESL Information

5. 다양한 호주 문화 체험이 있습니다. 매주 금요일 익스커션 때마다 호주의 여러 지역을 돌아봅니다. 아름다운 자연 속에서 뛰놀 다 보면 창조주 아버지께 감사하지 않을 수 없습니다. 또한 ESL을 섬겨주시는 지역교회 성도들을 통해 호주의 소소한 일상을 다양하게 체험할 수 있었습니다.

5. Various Aussie life.  We used to travel to various locations in Australia on every Friday Excursion time. Every time we used to enjoy the beauty of nature, I thanked enough to our Holy Father, the Creator of this beautiful Nature. Through the missionaries from the local churches, who are associated with ESL program, we were able to experience various aspects of Aussie Life.

6. 신뢰할만한 디렉터가 있습니다. 저희 간사님들은 하나님을 알고 신뢰하며 그 분의 음성대로 학교를 이끄시는 분들이십니 다. 개인적으로는 그런 분들과 함께 시간을 보낸 것만으로도 ESL이 충분히 의미 있었습니다. 생활적인 면에서 부모님처럼 잘 돌봐주신 것도 있지만, 영적으로 정말 좋은 멘토이십니다.

6. Reliable Director. Our staff know God and trust Him and by listening to God’s voice they lead people in the school. Personally, it was so good to me that I spent time with such a wonderful people. Just like parents they have helped us mentoring us by caring every aspects of life in Australia. Also they are really excellent spiritual mentors.

7. 좋은 시설 및 환경이 있습니다. 도보 30분 이내의 거리에 편의점, 대형마켓, 병원, 레스토랑, 맥도널드, 루티힐 역, 베이스 바로 앞에는 시내 버스 정류장이 위치한 입지적 장점이 있습니다. 이 외에도 좋은 것이 정말 많았습니다만, 그 중에서 가장 좋았던 것은 아름다운 크리스찬 들, 그리고 그들 가운데 계신 하나님이셨습니다. 하나님께서 강권적으로 역사하실 땐, 예비하신 좋은 것이 있기 때문입니다. ESL에 적응 할 때 즈음, 저는 자연스럽게 그것을 알게 됐습니다. 영어를 잘하고 싶으신가요? 왜 잘하고 싶으신가요? 성령님께서 주시는 마음의 감동이 있다면, ESL에 대한 소원을 품고 기도해보시길 권합니다. 신실하신 그 분께서 계획하시고 이끄실 것입니다. God bless you!! 2016 Jan. ESL수료생 김 민 경

7. A good environment with wonderful facilities. 30mins walk away from base, you can get McDonalds, Restaurant, Hospital, Woolworth, Convenient Stores, Rooty Hill station and a Hospital. Just in front of the base, is a local bus stoppage, and it is highly advantageous. In addition to this it was really good. But among all of them the best thing about “Wonderful Christians, and God is centre of their life”. Do you want to be good in English language? Why do you want to be that good? If you feel the emotion of God by heart through the Holy Spirit, please pray for applying for this course. The faithful God will make the best plan for you. God bless you!!

ESL Information

13938145_1070436549670939_8309202827008205941_o ESL Lecture

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *